第７回全国中学生都道府県対抗ホッケー大会

女子　滋賀（赤） vs.　岩手（白）
１　−　０

She dribbled the ball avoiding enemies.
They are developing the game.
Dribble? Pass? Hit?
This Shiga team was constructed by Ibukiyama J.H.S., Hikone minami J.H.S., and Daito J.H.S.
If they win this game,	they will enter the Best 4
They gained a point.	They are discussing the tactics

男子　滋賀（赤）　vs.　宮城（黄）
０　−　１

This game is very important, because it's for the Best 8.	Miyagi team was very storong.. They won the 6-player chamionship in this summer.
Keep off the enemies.
Hard attack
Shoot for the Goal.
We all are going cheer our team...?
Run quickly	at the short corner

What a pity! Shiga team lost the game...Best 8